Meaning: This proverb is used to advise against being critical or ungrateful about something given to you as a gift or favour.
Explanation: The idiom originates from the practice of examining a horse’s teeth to determine its age and health. When someone gives you a horse as a gift, it is considered impolite or ungrateful to inspect its teeth to assess its value or quality.
Example sentences:
1. Sarah was given a beautifully wrapped present from her friend. Instead of being grateful, she complained about the size of the gift. Her mother scolded her, saying, „Never look a gift horse in the mouth, Sarah. Just be thankful.”
2. John received a scholarship to study abroad. Instead of celebrating the opportunity, he started questioning the conditions and obligations that came with it. His professor reminded him, „Remember, John, never look a gift horse in the mouth. Just embrace the chance.”
3. Amanda was given a surprise birthday party by her colleagues. Instead of appreciating their effort, she started criticizing the choice of venue and the decorations. Her best friend whispered, „Amanda, don’t look a gift horse in the mouth. They did this for you out of love.”
The proverb serves as a reminder to be grateful and appreciative of the generosity of others, without questioning or evaluating the value of what has been given.
The best is yet to come!
30.11.2023